Technical Writer (vikariat)

Vil du sætte dit præg på den grønne omstilling? Sammen med os og vores innovative XRGI® minikraftvarmeværker kan du levere et væsentligt bidrag i den globale klimaindsats.

Vi søger en kompetent og engageret Technical Writer til et længerevarende vikariat med opstart hurtigst muligt.

Velkommen til Business Development i EC POWER

Du får en central rolle i Business Development teamet og i EC POWER i det hele taget. Sammen udvikler og producerer vi mini-kraftvarmeværker, der gør vores kunder selvforsynende med grøn el- og varme. Kunderne driver f.eks. svømmehaller, skoler, hoteller, landbrug eller boligblokke.

Styrk en af markedets mest energieffektive og klimavenlige løsninger

Din opgave starter typisk, når et produkt eller en feature er ved at være færdigudviklet. Her er din opgave at dokumentere den tekniske løsning i tæt sparring med de øvrige deltagere i projektet. Du former både tekst og illustrationer. I de fleste tilfælde sættes dokumentationen endeligt op af vores tyske marketingbureau, men mindre opgaver f.eks. blanketter og simple produktvejledninger kan du selv sætte op.

Jobbet involverer et tæt samarbejde med R&D, Supply Chain, Sales og Support. Du er personen, som sikrer, at det tekniske materiale indsamles, redigeres og nedfældes korrekt og præcist. Derudover er det din opgave løbende at ajourføre og forbedre dokumentationen i diverse manualer og vejledninger.

I jobbet vil der også være en del opgaver, der vedrører oversættelser, publicering, og generel sikring af en god struktur – både i databaser og øvrige systemer. Du er garant for kvalitetssikring i processen, da du har sidste hånd på dokumentationen inden publicering.

Begejstrede kunder og gode kolleger

Vi er vilde med vores kunder, og kunderne er vilde med os. Se et indslag med en af vores italienske kunder på YouTube. Du kan også glæde dig til et godt kollegialt sammenhold og et spændende og udfordrende job i en grøn virksomhed. Du får meget stor indflydelse på eget arbejde og mulighed for at udvikle dig både fagligt og personligt.

Dygtig Technical Writer

Som person er du nysgerrig, lyttende og drevet af at gøre en forskel. Du er struktureret, detaljeorienteret og har et forholdsvist højt serviceniveau. Du giver gerne modspil, hvis det datagrundlag, du modtager som input til dine opgaver, kunne have højere kvalitet. Grammatisk er du stærk, og du formår at skrive perfekte tyske tekster, der danner grundlag for sprogversionering. EC POWERs produkter er et samspil mellem mekanik, stærkstrøm, elektronik og software, og du skal derfor kunne formidle enkle budskaber på tværs af fagdiscipliner.

Desuden forventer vi, at du:

  • har en teknisk relevant uddannelse – f.eks. energiteknolog, maskinmester eller lign. Alternativt en sproglig uddannelse kombineret med teknisk flair.
  • har min. 5 års dokumenteret succes med teknisk dokumentation.
  • mestrer tysk, engelsk og dansk, på professionelt niveau i skrift og tale
  • er stærk i Adobe-pakken

Arbejdssted er hovedkontoret i Hinnerup ved Aarhus.

Er du vores nye Technical Writer (vikar)?

Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte Christian Neve på tlf. 87 43 41 00.

Send din ansøgning og dit CV allerede i dag til job@ecpower.dk, mærket ”Technical Writer (vikar)”, da vi løbende inviterer kandidater til samtaler. Alle ansøgninger behandles naturligvis fortroligt. Tiltrædelse er snarest muligt, men vi venter gerne på den rigtige kandidat.

Vi glæder os til at høre fra dig.

Download Stillingsannonce (PDF)


SERVICETECHNIKER/INNEN

in Norddeutschland/Schleswig-Holstein gesucht

Seit seiner Gründung 1996 hat sich EC POWER in Europa zum technologisch führenden Hersteller von Blockheizkraftwerken im Leistungsspektrum 3 – 80 kWel entwickelt. Bereits über 10.000 XRGI®-Geräte wurden in mehr als 27 europäische Länder verkauft. Inzwischen belegen über 20 Patente die besondere Innovationskraft von EC POWER und die Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW) bescheinigt die besondere Qualität der Produkte der XRGI®-Reihe. Vom Bundesverband Kraft-Wärme-Kopplung e. V. (B.KWK) wurde das XRGI® bereits mehrmals ausgezeichnet.

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES UMWELTBEWUSSTEN TEAMS SUCHEN WIR TATKRÄFTIGE UND DYNAMISCHE

SERVICETECHNIKER/INNEN

IHR EIGENVERANTWORTLICHER AUFGABENBEREICH UMFASST:

  • Servicearbeiten, Wartungen, Inbetriebnahmen und Reparaturen von EC POWER-Blockheizkraftwerken
  • Installationsbesichtigung
  • Fehleranalyse vor Ort und Störungsbehebung
  • Optimierung bestehender Anlagen
  • Serviceorientierte Kundenberatung und -betreuung
  • Technischer Support
  • Termin- und zielgerechte Realisierung der Einsätze

EINSATZGEBIETE:

  • Schleswig-Holstein
  • Norddeutschland

SIE PASSEN PERFEKT ZU UNS , WENN SIE FOLGENDE VORAUSSETZUNGEN MITBRINGEN:

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung (m/w) im Bereich der Technischen Gebäudeausrüstung (Heizungsbau, Elektrotechnik, TGA), Mechatronik, Maschinenbau, Kfz-Mechanik oder eine entsprechende gewerbliche Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung; gerne auch Berufseinsteiger mit der Motivation zur Weiterbildung in DK und DE
  • Branchenkenntnisse Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), Blockheizkraftwerke (BHKW) von Vorteil jedoch nicht zwingend erforderlich
  • PC-Kenntnisse
  • Repräsentatives und kundenorientiertes Auftreten und Handeln
  • Verantwortungsbewusst, selbständig, lösungsorientiert, belastbar, zuverlässig und flexibel
  • Hohe Eigeninitiative
  • Sehr gute kommunikative Fähigkeiten
  • Führerschein Klasse B

UNSER ANGEBOT:

  • Interessante Aufgabenbereiche mit vielen Herausforderungen in der täglichen Arbeit
  • Unbefristete Anstellung
  • Gehalt nach Qualifikation
  • Firmenwagen sowie Mobiltelefon, iPad und Laptop
  • Gutes Betriebsklima in einem Team motivierter Kollegen

Sie wollen aktiv zur Kundenzufriedenheit beitragen? Eine ausgeprägte Teamatmosphäre, Kollegialität sowie flache Hierarchien verbunden mit einer offenen und ehrlichen Kommunikation sind Ihnen ebenfalls wichtig? Dann werden Sie Mitglied unseres Teams - wir freuen uns auf die Übersendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbung an job@ecpower.de mit der Angabe Ihrer Verfügbarkeit und dem Vermerk „Servicetechniker“. Eventuelle Fragen zur Stellenausschreibung beantworten Ihnen gerne Herr Mark Kristensen oder Frau Sonja Wolf unter 0700 20 15 09 06.

Download Stellenangebot als PDF